Requests and InboxSolicitudes y Bandeja PREVIEW
Ask for money
A family member asks the household for money from what is held for them. Select Request money on Overview (or Ask for money), enter the amount and its purpose, and send it. Owners and collaborators can also create a request for a family member.
A request moves through these steps:
- Submitted — waiting for an owner or collaborator to approve or reject it.
- Approved, unpaid — approved, but the money hasn't been sent yet. Approval alone never reduces the held balance.
- Money sent — an owner or collaborator selects Confirm sent (or Mark as sent in the Inbox) only after the money was really sent. This is what lowers the held balance.
- Received — the family member selects Confirm receipt once it arrives, and the request closes.
A Submitted or Approved, unpaid request can be cancelled.
Pedir dinero
Un familiar le pide al hogar dinero de lo que tiene guardado. Selecciona Solicitar dinero en el Resumen (o Pedir dinero), escribe el monto y el motivo, y envíala. Las personas propietarias y colaboradoras también pueden crear una solicitud para un familiar.
Una solicitud pasa por estos pasos:
- Enviada — espera que una persona propietaria o colaboradora la apruebe o la rechace.
- Aprobada sin pagar — aprobada, pero el dinero aún no se envió. La aprobación por sí sola nunca reduce el saldo guardado.
- Dinero enviado — una persona propietaria o colaboradora selecciona Confirmar envío (o Marcar como enviado en la Bandeja) solo después de enviar el dinero de verdad. Esto es lo que reduce el saldo guardado.
- Recibido — el familiar selecciona Confirmar recepción cuando llega, y la solicitud se cierra.
Una solicitud Enviada o Aprobada sin pagar se puede cancelar.
The Inbox
Inbox lists everything waiting on you, with a count in the menu. Each item has its action right there:
- A fund request to Approve or Deny, with the held balance available; one to send with Mark as sent; one that was sent to you with Confirm received.
- A loan request, loan offer, suggested change or existing-loan proposal to accept or decline, a loan to send, and a payment to confirm.
- A reversal to confirm, and an invitation to another household (accept it without a new password, since you're already signed in).
Use Show to filter by fund requests, loan requests, payments to confirm, proposals or invitations. When nothing is waiting, the Inbox says so.
La Bandeja
Bandeja lista todo lo que espera por ti, con un número en el menú. Cada elemento tiene su acción ahí mismo:
- Una solicitud de fondos para Aprobar o Rechazar, con el saldo guardado disponible; una para enviar con Marcar como enviado; una que te enviaron con Confirmar recibido.
- Una solicitud de préstamo, una oferta, un cambio sugerido o una propuesta de préstamo existente para aceptar o rechazar, un préstamo por enviar y un pago por confirmar.
- Una reversión por confirmar, y una invitación a otro hogar (acéptala sin contraseña nueva, porque ya iniciaste sesión).
Usa Mostrar para filtrar por solicitudes de fondos, solicitudes de préstamo, pagos por confirmar, propuestas o invitaciones. Cuando no hay nada pendiente, la Bandeja lo dice.